-
爱吃醋的核桃 相信自己,一切皆有可能【LV.6配音40】《哈利波特与火焰杯》19.6.2-11
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
【学习前言】
哈利波特系列的配音作业已经做了好几期了,虽然我已经很多年没有完完整整地看完哈系列的电影,但是在这集里,我看到哈利身边最亲的朋友都开始怀疑他,不理睬甚至想诋毁他,他都对朋友不离不弃,用自己的真实行动去证实自己并没有撒谎,同时也用勇气和智慧又一次完胜。
这就和我身边发生的真实故事一样,朋友经常问我:“
你每天不知疲倦地打卡配英语配音,到底要干嘛啊?
有用吗?你配得再好,你也不可能成为演员的!......"
每当朋友这样质疑地问我,我只会笑笑回答:”呵呵,我就当练洋口条呢......“
是啊,从2017年接触英语魔方秀,我至今已经录制快九百个英语配音段子了,虽然不可能把所有的台词背下来,但是我从中学习到了很多电影背后的知识,一些产品品牌也是从英语广告配音里学到的。
如果说配音就是想当演员,我认为大部分魔友都有自知之明,这几乎是不太可能发生的事情!可是,耐克广告词说得好:“一切皆有可能”。
两年前,我虽然多次有去欧洲一些电影公司试镜的经历,但都落选。可是我这两年却一直坚持配音同时刷屏朋友圈。中方经纪人都为之感动,所以今年我终于有了几次拍著名品牌广告和美国电影的群演机会。虽然是群演,没有台词,甚至正片播放时我连个凤毛菱角的镜头都不会有,但是我现在可以在片场听懂导演和剧组工作人员的英语,除了自己可以正常交流,还可以帮助不会英语的华人群演做翻译。至于拍摄时能亲眼目睹国外著名演员的表演那就更加美滋乐哉了!(因为正片尚未上映,所以我暂时不可以将拍摄花絮视频和照片与大家分享。但上映后我一定会做专题节目的,敬请期待)
所以说,梦想还是要有的,万一实现了呢?
——————————————————
【电影简介】:哈利·波特与火焰杯
《哈利·波特与火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire)是J.K.罗琳创作的长篇小说,是“哈利·波特”系列的第四部。
《哈利·波特与火焰杯》主要讲述了哈利·波特在霍格沃茨魔法学校经过三年的学习和磨炼,逐渐成长为一个出色的巫师的故事。
《哈利·波特与火焰杯》通过魁地奇世界杯和三强杯这两项国际赛事,将魔法世界扩展到霍格沃茨和英格兰之外。这本书的主题是反对奴役家养小精灵和善良的巫师。
影片《哈利·波特与火焰杯》是《哈利·波特》电影系列的第四部,由迈克尔·尼维尔执导,丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃森、鲁伯特·格林特和汤姆·费尔顿等联袂出演。影片于2005年11月12日在美国上映。
中文名 哈利·波特与火焰杯
外文名 Harry Potter and the Goblet of Fire
其它译名 哈利·波特4
出品公司 美国华纳兄弟影片公司
发行公司 美国华纳兄弟影片公司
制片地区 英国 ,美国
制片成本 1.5亿美元
拍摄日期 2004年5月4日
导 演 迈克·纽维
编 剧斯蒂芬·科洛弗,J·K·罗琳
制片人大卫·海曼
类 型奇幻、惊悚、冒险
主 演 丹尼尔·雷德克里夫,爱玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿
片 长 分钟157
上映时间 2005年11月18日(中国内地)
票 房 北美:$290,013,036;全球:$896,911,078
分 级 美国:PG-13
对白语言 英语
色 彩 彩色
——————————
【LV.6配音打卡计划40】《哈利波特与火焰杯》19.6.2-11
D1 【2019.6.2 周日】《宣布三强争霸赛》
D2 【2019. 6.3周一】《疯眼汉穆迪登场》
D3 【2019. 6.4周二】《阿瓦达索命咒》
D4 【2019. 6.5 周三】《火焰杯里吐出你的名字》
D5 【2019. 6.6周四】《小天狼星来帮忙》
D6 【2019. 6.7 周五】《男生的毛病真多》
D7 【2019. 6.8 周六】《圣诞晚会就是一个舞会》
D8 【2019. 6.9 周日】《你微不足道不堪一击》
D9 【2019. 6.10 周一】《悼念塞德里克》
D10 【2019. 6.11 周二】《你并不孤单》