内容很长，请在听完歌曲之后，闲暇无忧的时间观看～谢谢

118'

这首歌是哥哥张国荣翻唱的版本，原唱是唐 麦克莱恩，著名的歌曲Vincent就是他创作的。
我们先来欣赏下哥哥的版本吧。

我在语音中解释了这首歌曲的创作意图和背景，下面是我在这首歌曲的百科中截取的一些对歌词的解释，原文写的非常好，感兴趣的可以看看。
1：歌曲一开始的bad news ：少年的Don，还只是纽约近郊的一个小送报员。1959年2月4日，他在自己亲手递送的报纸上，读到了这则令他心碎的噩耗。Buddy Holly，以及同行的另两位摇滚巨星Ritchie Valens和J. P. Richardson (Big Bopper)所搭乘的航班在衣阿华州（Iowa）的Mason市郊外坠毁。
空难发生时，Buddy Holly刚结婚6个月，且妻子Maria Elena Holly已身怀六甲。更
有悲剧色彩的是，Maria闻及噩耗后悲伤过度，导致孩子流产了。Don的对Rock and Roll的美好理想，这时可以说被击了个粉碎。灾难当天，在10年后被Don定义为音乐死去的一天。

2：The Book of Love以及The Bible Tells Me So：两手都是50年代的经典曲目。

3 歌曲第二段 dancing in the gym ：Sock Hop是那个纯真年代的一个代表性的活动。Sock Hop通常在学校的体育馆中举行，学生们男女配对，翩翩起舞。之所以叫Sock Hop，是由于出于保护地板的考虑，学生们会脱下鞋，穿着袜子舞蹈。
诗句中的“你”，我相信是Don青涩年华时的梦中情人。10年后，那个她在此处，以及在歌曲的一些别的地方被蜻蜓点水般地提及。

4Lonely Teenage和<A White Sport Coat (and a pink carnation)>：这种小货车（pickup truck）由于其实用性，在当时的德州非常流行。Don借此两句，以及前文，强调了自己是他那一代年轻人的典型，也流露了无尽的回味和眷念。

5 第三段的Jester ，King and Queen ：国王，无疑是指在当时红透半边天的摇滚乐之王，猫王Elvis Presley；皇后？一般认为是当年人气最旺的女歌手Connie Francis。

献歌的小丑名叫Bob Dylan，是人气正在不断爬升的一位歌星，挑战着猫王的王座。James Dean，当时的一位著名演员。他的标准装束是一身黑色的摩托赛车手皮夹克。

Dylan曾在若干个重要场合穿过几乎一样的皮夹克，就这样James Dean的名字也进入了这篇歌词。值得一提的是，在马丁.路德金（Marin Luther King）的那次历史性集会上，Bob Dylan也登台献艺，也算是sing for the King一句的双关义吧。

六十年代初，猫王的影响力日渐衰落，其地位逐渐被取代了。究竟是谁主宰了六十年代摇滚乐坛，引领了摇滚乐的潮流？公众最终也不能给出明确的答案。

6 最后一段的：The Father Son and the Holy Ghost：圣父﹑ 圣子及圣灵：是天主教教义中的三位一体（Catholic Trinity），三者合为上帝。Head for the west coast在过去有表达死去的意思。是哪三个人，在Don的心中如神一般，却又都死去了呢？第一种解释是早年的摇滚界三巨头（Rock Trinity）：Holly Valens和Richardson，另一种解释是三位政坛重要人物：John F. Kennedy Robert F. Kennedy以及Martin Luther King。无论Don在主歌的最后是重提摇滚乐之死，还是感慨乱世，都足以表达心中之迷惘无助。

（PS：虽然这首歌曲反对的是Dylan和Beatles，而其实我同时也是他们的粉丝，但是这首歌曲实在是太真诚，太美了，所以我也一样喜欢。另外推荐大家听听Mclean的Vincent 和 And I love you so希望能够喜欢。)