• John_ny     [Johnny教你学美音] 第四讲,怎样练习听力

    • I am prepared to accept one of your traditional gestures of human gratitude.

    • 我准备好接受你们人类表示感激的传统手势了。

    • from:《疯狂外星人 预告片》

    这是另一个经常被同学们问到的问题,今天我就谈一谈我的学习方法。上一讲我提到,其实听力是语言学习中最最基本的能力之一。我的方法是和很多人一样的,就是看电影。

    首先讲讲看电影和电视剧的区别:
    1)电影一般是一个半小时到两个小时时间,一天看一到两部学习时间就足够了。电视剧是一看停不下来;

    2)电影一般是一部电影围绕一种题材,不同的题材有不同的词汇,语境,对话。例如:犯罪,爱情,科幻,探险,动作,商业...电视剧一般整剧围绕一个主题;

    3)电影可能出现的语言种类会更多,发音可能各种各样。电视剧角色比较固定;

    4)通常来讲电影语速更慢,发音更清晰,出现的俚语和专业用语更少。电视剧语速快,俚语或专业用语多;

    这里我特别推荐动画长片Animation features,动画里情节简单有趣,发音生动清晰,情绪丰富多变,角色性格夸张爆满,单词短语简单形象....适合各年龄层的观看者和学习者。

    很多人都和我说过同一个问题,我也看了好久电影电视剧,可是听力没有太大提高呀,眼睛总是自觉不自觉的去看中文字幕了,感觉对练习听力没有太大帮助。我就来讲一下我的方法吧。

    我把看电影练习听力分为五个阶段,它们可能没有绝对的先后次序和明显的界限,而我们需要做的就是反复观看一部电影,字幕最好是双语,直到你感觉通过了这几个阶段。

    第一阶段:看电影。当我们选择了一部电影,首先把学习的事情放一放,欣赏这部精彩有趣电影吧。故事是怎么发展的?明线暗线是什么?(例如冰河世纪,明线是几种动物之间友情和事件,暗线是那只总在追赶松塔的松鼠,由他引发了所有的事件)人物性格和他们之间的联系是什么?电影反映的是什么?电影的寓意是什么?

    第二阶段:生词短语俚语的学习。电影中出现的生词短语俚语等新知识,请暂停,去查阅相关的知识。什么意思?为什么这么用?用别的行不行?有什么历史事件和渊源?并结合当前发生的场景去记忆它们的发音和用法(记得要像孩子一样自然的学习哦)。千万不要死记硬背,接下来,你还要反复看这部电影,记不清记不起来的新词再去学习,通过这种反复,掌握新的词和短语俚语。

    第三阶段(重要):语音语调情感培养(这是培养语感的重要阶段)。语言可不是听上去像机器一样的感觉,而是夹杂着丰富的情感的声音。即便你可能听不懂他们在讲什么,你一样可以感受到他们传达出来的情感。开心呢?兴奋呢?愤怒呢?恐惧呢?忏悔呢?信念坚定,懒懒洋洋,风趣幽默,这些我们都可以通过声音感受到,那么就去注意语言中的情感世界吧。

    第四阶段(极其重要):语言的细节。锻炼你的耳力,就像听交响乐时,听出有多少种乐器,分别是什么乐器,它们分别演奏的是什么音一样。这个阶段,需要你去听每个单词的每个音节,重音在哪里,怎么省略的,怎么变音的。每两个单词之间怎么连音的,怎么停顿的,怎么弱化的。这将是个漫长的过程,请大家不要心急。

    第五阶段:自我考试。盲听,就是闭上眼睛,或者头扭转开来,光靠声音来看电影。为什么这么做呢?这是因为,当我们看到场景,看到演员的表情,口型,肢体动作,大脑都会把这些信息处理,来补偿我们听觉上的不足。如果去掉这些补偿信息,你的听力就变成了唯一的选择(特别是后期提高时听一部新的电影)。这就是为什么很多人面对面交流没问题,打电话就听不懂的症结!!!

    学习是一个体验,总结,找窍门的过程。我们成年人,应该转变课堂教学那种被动学习的方式。变得更主动,更灵活,不断尝试,探索,找到自己的不足,根据不足找到适合自己的方法。祝大家在学习的过程中,享受那种自我成长的感觉。学习是一辈子的事儿😁

    1970-01-01   41赞       0踩       1279浏览 评论(55)
John_ny
男 资深配角lv36

17634/18204

粉丝 2560关注 1999