-
卡卡-Jessica 过年的瓜子磕完了吗?怎么用英文表达嗑瓜子?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
二十二期爱趣英文开启限额招募,跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌,全面系统提升!
公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu001
过年的瓜子磕完了吗?
怎么用英文表达嗑瓜子的嗑?
作为国民零食榜上的第一名,过年不嗑瓜子就少了很多味道。
听着把爽脆的瓜子壳被咬开的声音,
品尝着瓜子的美味,很上瘾,总是不知不觉就一嗑一大把。
那嗑瓜子的英语怎么说?
今天卡卡老师教你它的地道表达。
先来学“瓜子”的英文:
瓜子比较常用的表达是sunflower seeds和melon seeds,
至于用哪个,完全取决于你的偏好了。
再来说“嗑”:
最常见通用的表达是eat。
She is eating sunflower seeds.
她正在嗑瓜子。
其次是crack,它有裂开,砸开,打碎的意思。
嗑瓜子就是用牙齿将瓜子咬开,使其开裂,所以用crack非常形象。
crack melon seeds
嗑西瓜子
最后,我们还可以用snack
snack作为名词表示“零食,点心”,这也是它最常见的用法,但它同样可以用作动词,表示“吃零食、小吃”,通常和on搭配使用
瓜子作为一种典型的小吃和零食,用snack再合适不过啦。
所以,“嗑瓜子”也可以说成:
snack on melon seeds
嗑西瓜子