《进击！巨人中学校》是由日本漫画家中川沙树作画的漫画。中川沙树是原作者谏山创在设计学校时的学妹，她直言自己是巨人迷，却因为原著有点可怕而不敢观看，于是创作出较为爆笑版萌萌哒可爱的中学篇。

所有人物都进行了萌化造型处理，没有了重口味厮杀，充满了无厘头爆笑，下面直接上片段啦~

片段1：开学第一天，艾伦和三笠在赶往学校的路上撞倒了克里斯塔，尤弥尔出场了

片段2：接着又撞倒了莎夏·布劳斯、然后是让·基尔希斯坦，三笠开始幻想~

片段3：比赛躲避球，三笠和安妮的实力不相上下

片段4：莎夏在课堂上吃饭团，老师勃然大怒

片段5：艾伦对巨人发起了一次“伟大”的进击

片段6：帅气的利威尔出场

==================
下面上干货啦~

片段1里艾伦赔给了克里斯塔10日元，换算成人民币是多少呢~

也就是10日元=6角钱，买不了吐司面包，其实是可以买个小包子的~
==================


片段2里三笠说想撞到艾伦，撞到怎么说的呢？

2'

bump 表示碰撞，撞击；
bump into+sb. 表示撞到谁谁谁~
==================


片段3里，三笠和安妮准备比赛的时候，底下观众有人说了一句
Double or nothing...是什么意思呢？

2'

例句：
Let's play again but this time it's double or nothing.
我们再玩一次，但这次输家赔双倍，赢的话就一笔勾消。
==================


片段4里，老师责问莎夏上课为啥吃东西，用到了Stuff your face

3'

例句：
Don't park yourself on the couch and stuff your face with food.
不要坐在沙发上而吃很多的东西
==================


片段5里，艾伦为了抢回盒饭，奋不顾身，纵身一跃，那么，奋不顾身用英语是怎么说的呢？

2'

例句：
One of the few jobs which has as a requirement a willingness to put your life on the line.
这是少数几种需要你心甘情愿奉献生命的工作之一。
==================

片段6：利威尔（如上图）出场，佩戴着自由之翼的徽章（如下图），利威尔是原著《进击的巨人》中的超人气角色，不是男主角，但是人气排行榜一直超越男主角，蝉联榜首。据说作者是参照《守望者》中的罗夏（Rorschach）而创造这个人物。

至于反复提到的Cheese hamburger steak

2'

（起司汉堡牛排）在现实中到底长啥样~大概就是下面这种样子的吧~

好吧，这期节目就到这里
下期再见ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~