最最亲耐的魔友们！我想死你们啦😂😂😂
好啦，言归正传
👇
👇
👇
今天来讲特朗普~
美国现任总统的bug😆😆😆
👇
👇
👇
川普演讲只用480个词，说得最多的竟然是China...他在中国能过4级？
President Trump's English


川普的很多言论都是语不惊人死不休，
而一个人的三观往往会让他的智商变得十分感人。😂
但今天我们不谈政治，不说经济，本着学英语的目的来看
“川普式”「trumpish」英语。

👉👉👉👉TRUMPISH👈👈👈👈

川普式英语，两个字形容：
✌简单✌
简单到极致啊!!!

据不完全统计，川普的演讲长达千多句话，却只用了480个单词！

作为美国总统，他英语水平的弱是历史性的。
美国卡耐基梅隆大学语言技术学院曾出具一份表格，请看图↓

美国有个用来界定文章难度的Flesch-Kincaid测试。
经测试，他的语言跟四年级小孩一毛一样↓

英大还盘点了川普最爱的五个单词，来看看你认识几个：


❤NO.5 Huge❤

他的「huge company」，
「huge problem」，
「huge nuclear weapons」，
当然还有 「huge America‘s’ national debts」（美国国家债务）~




❤NO.4 Tremendous❤



咦，有点逼格了有木有！
不过我查了下单词书，
「Tremendous」也是我们英语四级词汇~
可以用来形容他的丰功伟绩、他欠下的债务、还有他的自负咯。


注释：Tremendous 巨大的，极好的，惊人的




❤NO.3 Beautiful❤

这几乎是川普的口头禅，见啥啥「beautiful」。

比如随口一个
“我们要在墨西哥边境建造一堵「beautiful」的墙。”，
“我们要在叙利亚建立一个「beautiful」的安全区。”

赢了大选「beautiful」，
就职典礼「beautiful」，
白宫更是「beautiful」，
就连白宫里的电话也「beautiful」....

就差夸自己了。






❤NO.2 Unbelievable❤



川普似乎经常很难相信一些事情，
比如他失败的学业、他失败的公司、以及...他难以置信的愚蠢呀。







❤❤NO.1 China❤❤

…………………………………(我是条分界线~)



正常人活着需要氧气、食物和水，
川普活着还要加一个Twitter。
有人说“持续”读川普推特，能提升英语自信？
是真的！
是真的！
是真的！

来看这条新年祝福↓

real耿直的boy啊，
4个「very」6到不行~

还有这条抱怨美国基层法官裁定暂缓自己的“入境限制令”的↓

我已经指示国土安全部查外来户时要十二分小心！
法院搞得这个工作很不好做！

句式简单，语言朴实，
「VERY CAREFULLY」
用的尤其到位！

好吧，真没毛病。
毕竟大作家奥威尔也说过：

「Never use a long word when a short one will do.」
能用小词就不要用大词。
(😅😅静静地看着你……)


川普在推特上也经常犯拼写错误。
比如把「instinct」拼成「instict」，「ridiculous」拼成「rediculous」，
「wait」拼成「waite」。

😢😢老师，以后拼错单词可不可以不扣分！😢😢

去年他在推特上发文，
声称中国海军在公海“偷走”美国潜航器，
态度强硬，
却在单词拼写上摆了乌龙，
把「unprecedented」（前所未有的），
拼成「unpresidented」（非总统的），
推特立刻沸腾了。

当天《哈利波特》作者罗琳阿姨第一时间发推文吐槽：

罗琳阿姨很幽默，不过川大爷可是生生造了个词……

作为作家，罗琳难免会有文字洁癖。
还有一次川普说，「I have developed so many friends.」 。
罗琳纠正道：川普，在英语里，
“交朋友”的“交”得用「make」。

温馨提示：

这里川普的句子错误在于，
把“缔结友谊”（develope a friendship）的动词「develop」与"交朋友"（make a friend）的固定搭配「make」混淆，
被文字敏感的作家抓住把柄。

此外，还有很多眼尖的网友也发现了不少错误：



❤1、You was totally out of control.
分析：应该是「were」。
小学生都不会犯这个错。

❤2、They talk good around election time.
分析：初中生都知道应该用副词，
「They talk well」。

❤3、Nobody was caring much about it.
分析：这句话字面上语法没错，
可就是不对劲。
「care」这个词，基本上不用进行时，
这句话应该为
「Nobody cared much obout it」，
或者
「Nobody seemed to care much about it」。

❤4、Because her and Obama created this huge vacuum.
分析：这里的代词，显然应该是「she」。

👉👉👉👉👉我是一条分界线👈👈👈👈👈



不过从川普身上，我们还是能收获到一些英语学习相关的启示，小B总结了几点，来看。

No.1
👉肢体动作不能少👈
👉肢体动作不能少👈
👉肢体动作不能少👈

话不够？动作要到位！

这表情~

No.2
👉重复，直到别人听懂为止👈



川大爷对重复的理解显然和其他人都不同。他最擅长的就是将简单易懂的说法重复上一遍又一遍，直到大家潜意识里接受。

「We will do very, very well, very, very well.」

「I don't repeat myself. I don't repeat myself. ... I don't repeat myself.」

所以，当别人听不懂你说了什么，请重复哈哈哈哈哈哈

No.3
👉词汇量不够，排比句来凑👈

排比好啊，
排比能够加强语势，
能渲染氛围，
能蛊惑人心啊。
他在排比方面最喜欢按规则走：「the rule of three」，也就是每次三句。

❤比如这句
「Building up our military, building up our strength, building up our borders」
其实来回说的几个词意思都差不多

❤再比如这句：
「People saw it. People liked it. People respected it.」

❤还有介个：
「We're going to do a wall, We're going to have a big, fat beautiful door on the wall, We're going to have people come in, but they're going to come in legally.」

小学生词汇+排比句！就是这么简单的~

No.4
👉长句不会，用短句👈


他的竞选口号
「Make America Great Again」（复兴美国）

形容自己很有钱的时候会说
「I'm really rich」（老子超有钱）

批美国那些政客时会说
「Politicians are all talk, no action」
（政客就知道耍嘴皮子，从来不行动）


川普总喜欢用最简单最直接的语言，就像那句话：
「Simplicity is the ultimate sophistication」至繁归于至简。

又或许简单、重复和情感的感染就是他的策略，谁知道呢。

盆友们，加油啊，努力学习英语吧，没准就超过了川普总统的英文水平哦！😂😂

编辑：小B❤Cherry
文章来源: 百度翻译