-
Liliaaaaaaa 温习《老友记》的搞笑/温馨
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
作为《老友记》这部经典喜剧的骨灰级粉丝儿,决定再次温习剧中的温馨搞笑场景,
让我们一起学习共同进步
Rachel: Oh, you've got Carol tomorrow. When did it get so complicated? (complicated: 复杂 )
你明天得见Carol,此事何时变得这么复杂?
-Ross: Got me. 你可问倒我了.
-Rachel: Remember when we were in high school together?
还记得我们在高中时代吗?
-Ross: Yeah. 记得.
- Rachel: I mean, didn't you think you were just gonna meet someone, fall in love and that'd be it? ..Ross?
你没想过自己会遇见心上人,谈恋爱,然后厮守终生吗? -Rachel: Ross? Ross?
-Ross: Yes, yes! 在,在
-Rachel: Oh! Man, I never thought I'd be here. (She leans back onto his hand.)
没想到自己会沦落到这个地步
-Ross: Me either.
我也不知道这只蜘蛛为什么在这,,
就是为了好玩。。。哈哈