-
主播刘彦 一句一世界 · 闻香识女人
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
友情提醒:从app首页进入一句一世界,可收听音频讲解。🔊
一句影视对白,一个精彩世界,欢迎来到今天的一句一世界。《闻香识女人》是实力派演员Al Pacino的代表作之一,终于帮他拿下了奥斯卡影帝的头衔。可能正是由于他扮演的盲人退休军官Frank Slade给人留下太深的印象,以至于很多人根本不知道,这部影片其实翻拍自意大利电影《女人香》。
两个版本的故事大同小异,都是双目失明、脾气暴躁的男主角原本想要自杀,结果因为一名年轻人的陪伴,重新感受到人世间的温暖,于是改变了人生轨迹。美版影片里,Frank有一场在学校礼堂激昂演说的戏,看过的人无不为之动容。尤其是这两句:There is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that. 他表面上说的是以前自己没有失明的时候,在战场上见过许多被折磨得没了精神的年轻人,那比被炸断双腿还糟糕。因为腿没了可以装义肢,但精神气没了,信念垮了,就彻底完了。
我相信,Frank这两句话其实也在说他自己。他一度也只剩amputated spirit,所以差一点就自杀了。正是因为Charlie帮他找回了精神气儿,他才会对Charlie有那么深的感情,会为了他的前途而直接挑战学校高层。
愿我们都能牢牢记住Frank的话,无论何时,一定不能丢掉spirit。