-
小小魔 大咖带你读 | 主播刘彦 | day26
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Sometimes that thing you're searching for your whole life, it's right there by your side all along.
—— Guardians of the Galaxy
有时,你终其一生所追求的,其实一直就在你身边。
——《银河护卫队2》that thing连在一起,前者是[ð],后者是[θ],有相当难度,要多加练习。(类似的还有this thing,也很难,尤其是Is this thing on? 这句话)
search for等于look for,也可以说seek,但不能说seek for
这句台词比较口语化,所以没有太讲究语法。
严格说来,that thing you are searching for your whole life就是it,所以后面不应该接it's,应该直接用is:Sometimes, that thing you're searching for your whole life is right there by your side all along.