-
Apfelschorle 你说我纠-04
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
大家好,欢迎来到系列节目-你说我纠
周二啦,时间过的还是很快的!
今天我们来挑战一个长句子:
Once you tend to do well with things you like, and being a teacher would be the icing on the cake to a very fulfilling career.
大概翻译:一旦你打算把你喜欢的事情做好的话,那么你喜欢的这件事是做老师的话,那么做老师将为你有一个充实的职业生涯锦上添花。
这里的重点短语有
1. icing on the cake,意思大概是:锦上添花和类似的意思。
2. Would be to, 意思大概是:有很大几率会,预测的意思。
这样的句式,在英语里比较常见,定语会有很多,但不一定像which, that那样直接与被修饰词链接。
举个例子:
If you want to do some exercise, then going to the gym must be a icing on the cake to a very healthy lifestyle.
有任何想法都在下面留言哦
See you tomorrow!
另:非常感谢提出宝贵意见的魔友们,我们一起进步一起学习!感谢你们的金玉良言!